2022年冬天,当杰曼拖着半旧的行李箱抵达北京首都国际机场时,他只是一个被欧洲联赛淘汰的“流浪球员”,膝盖旧伤、职业生涯低谷、亲人离世的连环打击,让他一度考虑退役,然而北京翱龙队的一份试训邀请,成了命运转折点。
“第一天训练时,我连折返跑都跟不上节奏。”杰曼回忆道,“但主教练没放弃我,队医每天用中医推拿和针灸治疗我的膝盖,队友甚至自发加陪我加练口语。”他指着手机里存了三年的一张照片:寒冬的凌晨六点,助理教练在空荡的球场一次次为他示范突破脚步,呼出的白气凝结在眉梢。
这种倾囊相授的情谊,逐渐唤醒了他的斗志,2023年季后赛对阵辽宁队的系列赛中,杰曼带伤砍下场均33分,用一记“骑马射箭”三分将球队送进总决赛,赛后他跪地痛哭的画面,成为当年体育头条经典瞬间。“那一刻,北京球迷齐声高喊‘杰曼!儿子娃娃!’(当地方言:男子汉)——我虽然听不懂,但能感受到胸腔里有什么在燃烧。”

场上他是冷血杀手,场下却成了“地道北京人”,杰曼的社交媒体账号里,满是骑着共享单车逛胡同、和大爷们下象棋、在社区教孩子变向过人的视频,他尤其痴迷中国传统文化:“第一次尝试写毛笔字时,墨汁洒得满桌都是,但当我歪歪扭扭写出‘感恩’二字时,突然理解了汉字的重量——每一笔都像人生,需要起承转合的力量。”

2024年春节,他因赛事无法回国,整个球队家属轮流邀请他吃年夜饭。“王阿姨教我包饺子,李指导给我讲‘年兽’传说,小队友的奶奶甚至给我缝了红袜子。”他笑着展示脚踝上的红绳,“这些细碎的温暖,让我知道这里也是家。”
更令人动容的是他与社区的深度联结,每个月初,杰曼都会出现在朝阳区农民工子弟学校的篮球场,手把手教孩子们运球。“他们和我小时候一样,买不起名牌球鞋,但眼里的光骗不了人。”他自费翻新的三所小学球场,如今被孩子们称为“杰曼乐园”。
中国篮球的风格重塑了杰曼的技术体系,在欧洲时他习惯个人单打,但翱龙队强调的“整体轮转”让他蜕变为更全面的球员。“中国球员的无球跑动艺术令我震惊!他们能在电光石火间找到空档,这种智慧需要我用一生去学习。”本赛季他的助攻数翻倍,多次在关键时刻分球给空位队友。
队内年轻控卫刘泽轩说:“杰曼哥总带着我们研究CBA历史经典战役,从刘玉栋到姚明,他比本地人还熟悉那些传奇故事。”这种谦卑与钻研精神,让他入选了CBA外援最佳阵容,甚至收到中国男篮归化意向的询问,对此他郑重回应:“无论未来如何,我永远是中国篮球的学生。”
杰曼的故事正在改变美国篮球圈对CBA的认知,他的训练师汤姆·帕克在接受越洋采访时坦言:“当初我反对他去中国,现在却要向他请教战术!那里的篮球哲学强调耐心与协作,这恰恰是NBA新生代缺失的。”
如今杰曼已成为中美篮球文化的桥梁,他发起“太平洋训练营”,组织美国青少年来华交流;推动翱龙队与NBA发展联盟共建人才计划;甚至协助翻译中国篮球教材。“我想让世界看到,这里不只有市场,更有值得尊敬的篮球智慧。”
夜幕下的五棵松体育馆灯火通明,杰曼抚摸着胸前的队徽轻声说:“如果三年前有人告诉我,你会在东方找到灵魂归宿,我一定觉得这是天方夜谭。”他望向场边挥舞国旗的球迷,声音哽咽:“是中国给了我第二次篮球生命,而我想用余生去回报这份恩情。”
远处,新一批外援正在场上热身,他们的行囊里或许也装着迷茫与期待,但杰曼的故事已经证明:在这片崇尚“滴水之恩,涌泉相报”的土地上,篮球从不只是篮球——它是破晓时分的晨光,是跨越山海的握手,是一个美国青年与古老文明的双向治愈。